опечалѧти

опечалѧти
ОПЕЧАЛѦ|ТИ (7*), , -ѤТЬ гл. Огорчать, печалить:

Иже еп(с)пъ. ли по(п) обраштаюштаагосѧ отъ грѣха не приѥмлеть. нъ отъвраштаѥть. да извьржетьсѧ. ˫ако опечалѧѥть х҃а (λυπεῖ) КЕ XII, 17б; то же ПНЧ к. XIV, 187а; [Константин] испроста всѣ(х) любѧ… печалны˫а ѹтѣша˫а. а не опечалѧ˫а никогоже ничи(м)же. ЛЛ 1377, 152 (1218); паче опечалѧють мѧ. (λυπεῖν) ГБ к. XIV, 129б;

|| притеснять, угнетать:

слышите опечалѧюще ѿ ѹтра нища. и н(а)силѧюще нищи(м) (ἐκϑλίβοντες) ГБ к. XIV, 102в; и того ради зловѣрна и нарицаше весь бо опечалѧ˫аи зловѣренъ ѥсть. (λυπῶν) Там же, 167б; встаѥть же ц(с)рь другыи. не бестудны(м) лицемь по первог҃ланому. ни болѣзньными дѣлы и приставникы опечалѧ˫а из҃лѧ (ἐκϑλίβων) Там же, 190в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "опечалѧти" в других словарях:

  • опечаловати — ОПЕЧАЛ|ОВАТИ (3*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Огорчать, печалить: еда бл҃годатьство имѣнию лишениѥ нѹдить мѧ. или дѣтии ѿлѹчению и селъ опечалѹѥть мѧ. ничьсоже ѿ таковыихъ принесохомъ въ миръ сь. ЖФП XII, 58г; Аще кто еп(с)пъ. или прозвутеръ. ѡбращающагосѧ ѿ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • опечалити — ОПЕЧАЛ|ИТИ (59), Ю, ИТЬ гл. Огорчить, опечалить: И не опечалите д҃ша своѥ˫а. и д҃ха ст҃ааго б҃жи˫а. (μὴ λυπεῖτε) Изб 1076, 204; добро ѥсть не опечалити кого ѿ бра(т)ѣ. (μὴ ϑλίψαι) ПНЧ 1296, 62; велми ѡпечалилъ ѥси нашю державѹ сего ра(д).… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • опечалитисѧ — ОПЕЧАЛ|ИТИСѦ (11), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Огорчиться, опечалиться: грѣха дѣлѧ малъмь нѣчимь опечѧлихъ и. и видѣхъ ˫ако ѡпеча||лисѧ. и отиде дрѧхлъ. Изб 1076, 88–88 об.; ше(д) iгуме(н) възвѣсти емѹ ˫ако братъ почи(л) есть. ѡ семь ѹбо немало ѡпечалисѧ папа …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • опечаловатисѧ — ОПЕЧАЛ|ОВАТИСѦ (2*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬ СѦ гл. Огорчаться, печалиться: Оуне ти ѥсть разграбленѹ быти нежели стѧжани˫а срамъна˫а приѡбрѣсти. ѡнѣмъ бо ѡдиною ѡпечалѹешисѧ а симъ всегда. (λυπήσει) Пч н. XV (1), 44 об.; Сь ѹчениѥ писа и да ѹченико(м) рекъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • добровѣрьныи — (1*) пр. Преданный истинной вере, правоверный: встаѥть же ц(с)рь другыи. не бестудны(м) лицемь по первогл҃аному. ни болѣзньными дѣлы и приставникы опечалѩ˫а из҃лѩ но и зѣло добровѣренъ же и крото(к) (εὐσεβής) ГБ XIV, 190в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • насилѧти — НАСИЛѦ|ТИ (9), Ю, ѤТЬ гл. Притеснять, творить насилие: мы же тмами насилѧюще. и ѡтемлюще. мнимъ ѹмолити. б҃а. наипаче же разгнѣвающе ѥго. (ἁρποζοντες) ПНЧ 1296, 70 об.; Еп(с)пи же тѣхъ д҃нии бѹдѹть. стыдѧщесѧ тѣхъ лиць силныхъ... ѡскоръблѧюще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обрадовати — ОБРАД|ОВАТИ (4*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Обрадовать: Възвеселилъ ли сѧ ѥси на трѧпезѣ. обесели и скърбѧштааго. ѡбрадова ли сѧ о чемь ѡбрадѹи и сѣтѹ‹юш›тааго. Изб 1076, 20; азъ же облобызавъ гл҃хъ ѥмѹ обрадовалъ мѧ ѥси. помнить б҃олюбьство твоѥ. ПНЧ 1296 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отълоучениѥ — ОТЪЛОУЧЕНИ|Ѥ (97), ˫А с. 1.Отделение, разделение: еда бл҃годатьство имѣнию лишениѥ нѹдить мѧ. или дѣтии ѿлѹчению и селѣ опечалѹѥть мѧ. ЖФП XII, 58г; зависть бо ѥсть… ѿлучениѥ. роду. Пр 1383, 138г; в разлучении мѣсто оставлениѥ и ра(д)сть… в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»